Job 30:6 — Compare Translations

Czech

Ve strmých roklích bydlet musejí, v děrách do země a v jeskyních.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Musejí přebývat v údolním srázu, dírách v podzemí a skalách,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

aby se zdržovali v hrůze rozsedlin, v děrách země a prohlubních,

Czech Ekumenicky

musejí bydlet ve srázných úvalech, v podzemních slujích a pod útesy,

Czech Kralichka 1613

Tak že musili bydliti v výmolích potoků, v děrách země a skálí.

Czech SNC

tak se zabydleli v jeskyních a slujích mezi skalisky.