Job 31:11 — Compare Translations

Czech

Byl by to přece zvrhlý zločin, byl by to trestuhodný hřích,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť je to hanebnost, zvrácenost hodná odsouzení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vždyť to by byla hanebnost, a no, byla by to nepravost pro soudce,

Czech Ekumenicky

Byla by to přece mrzkost, nepravost hodná odsouzení,

Czech Kralichka 1613

Neboť jest to nešlechetnost, a nepravost odsudku hodná.

Czech SNC

Takový hřích volá do nebe, je to zločin hodný odsouzení.