Job 31:2 — Compare Translations

Czech

Vždyť jaký úděl Bůh z nebe udílí, jaké dává Všemohoucí shůry dědictví,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A jaký je podíl od Boha nahoře, dědictví od Všemohoucího shůry?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Neboť co by bylo podílem od +Boha shora a vlastnictvím od Všemocného s výsostí?

Czech Ekumenicky

Jaký je úděl od Boha shůry, dědictví od Všemocného z výšin?

Czech Kralichka 1613

Nebo jaký jest díl od Boha s hůry, aneb dědictví od Všemohoucího s výsosti?

Czech SNC

2-3 Dobře vím, že Všemohoucí sesílá neštěstí na ty, kdo si v tom povolují.