Job 31:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Copak Bůh nehledí na mé cesty, copak nepočítá všechny mé kroky?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Cožpak on mé cesty neuvidí a nespočítá všechny mé kroky?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda on nevidí mé cesty a ne počítá všechny mé kroky?
Czech Ekumenicky
Nevidí snad Bůh mé cesty a nepočítá všechny mé kroky?
Czech Kralichka 1613
Zdaliž on nevidí cest mých, a všech kroků mých nepočítá?
Czech SNC
On ví o každém mém kroku, žádný skutek se před ním neutají.