Job 32:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ti tři muži už přestali Jobovi odpovídat, protože se stále považoval za spravedlivého.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nato již přestali ti tři muži Jóbovi odpovídat, protože byl ve vlastních očích spravedlivý.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A tito tři muži ustali od odpovídání Jóbovi, neboť on byl v svých očích spravedliv.
Czech Ekumenicky
Tu přestali oni tři muži Jóbovi odpovídat, protože byl ve vlastních očích spravedlivý.
Czech Kralichka 1613
A když přestali ti tři muži odpovídati Jobovi, proto že se spravedlivý sobě zdál,
Czech SNC
Ti tři mlčeli, když viděli, že Jób trvá na své bezúhonnosti.