Job 32:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A proto říkám: Naslouchejte mi, teď zas já vyslovím své mínění.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto pravím: Poslouchej mě, ano, i já sdělím své poznání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
proto jsem se rozhodl říci: Naslouchej mně, budu vyjevovat svou vědomost - ano, já.
Czech Ekumenicky
Proto říkám: Poslyšte mě. Rovněž já chci sdělit, co vím.
Czech Kralichka 1613
A protož pravím: Poslouchejte mne, oznámím i já také zdání své.
Czech SNC
Poslouchejte mě teď chvíli, řeknu vám svůj názor.