Job 32:15 — Compare Translations

Czech

Zaraženi jsou, bez odpovědi, nemají, co by k tomu dodali!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zděsili se, už neodpovídají, došla jim slova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zhrozili se, již neodpověděli, slova se od nich zatoulala;

Czech Ekumenicky

Jsou zděšeni, už neodpovídají, slova jim už došla.

Czech Kralichka 1613

Bojí se, neodpovídají více, zavrhli od sebe slova.

Czech SNC

Zmateně tady sedíte a ztratili jste řeč.