Job 32:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dokud mluvili s Jobem, Elihu čekal, protože byli starší než on.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Elíhú však se slovy k Jóbovi vyčkával, protože byli věkem starší než on.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Elíhú však stran řečí byl vyčkal Jóba, neboť oni byli věkem starší než on.
Czech Ekumenicky
Elíhú se slovy k Jóbovi vyčkával, protože ostatní byli věkem starší než on.
Czech Kralichka 1613
Nebo Elihu očekával na Joba a na ně s řečí, proto že starší byli věkem než on.
Czech SNC
Elíhú až dosud mlčel, protože byl mladší než ostatní.