Job 32:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dříve narození nejsou vždy moudřejší, starší nemusejí mít nejlepší úsudky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nikoli velcí zmoudří, aniž starci porozumí právu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nemusejí mnoholetí být moudří a ni starci mít porozumění pro právo;
Czech Ekumenicky
Nejsou vždycky moudří ti, kdo mají mnoho let, starci nemusejí vždy rozumět právu.
Czech Kralichka 1613
Slavní ne vždycky jsou moudří, aniž starci vždycky rozumějí soudu.
Czech SNC
***