Job 33:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proč si tedy na něj stěžuješ, že nedává na vše odpověď?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proč proti němu vedeš při? Že neodpovídá vždy lidskými slovy?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Proč proti němu vedeš rozepři? Že nezodpovídá všechna slova kohokoli?
Czech Ekumenicky
Proč s ním vedeš spor? Že svými slovy neodpovídá?
Czech Kralichka 1613
Oč se s ním nesnadníš? Žeť všech svých věcí nezjevuje?
Czech SNC
Jestliže ti zrovna neskládá účty ze svého jednání, dává ti to snad právo takhle se s ním dohadovat?