Job 33:29 — Compare Translations

Czech

Toto vše tedy dělá Bůh dvakrát i třikrát při člověku,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, Bůh při člověku udělá všechny tyto věci dvakrát i třikrát,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, všechny tyto věci působí BŮH s člověkem dvakrát-tři krát

Czech Ekumenicky

To vše učiní Bůh pro muže dvakrát i třikrát,

Czech Kralichka 1613

Aj, všeckoť to dělá Bůh silný dvakrát i třikrát při člověku,

Czech SNC

Takhle se Bůh přibližuje k člověku znovu a znovu,