Job 33:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
aby jeho duši odvrátil od jámy, ve světle živých aby mohl žít.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
aby odvrátil jeho duši od jámy, aby byl osvícen světlem živých.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
k od vrácení jeho žití od jámy, k osvícení světlem živých.
Czech Ekumenicky
aby odvrátil jeho duši od jámy a přivedl ke světlu, do světla živých.
Czech Kralichka 1613
Aby odvrátil duši jeho od jámy, a aby osvícen byl světlem živých.
Czech SNC
aby zachránil jeho duši před jámou, aby ji zachoval pro věčnost.