Job 33:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dej pozor, Jobe, naslouchej mi, mlč a já promluvím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Věnuj mi pozornost, Jóbe, poslouchej mě. Mlč a já budu mluvit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Věnuj pozornost, Jóbe, naslouchej mi, mlč a já budu mluvit;
Czech Ekumenicky
Poslouchej mě, Jóbe, pozorně, mlč, já budu mluvit.
Czech Kralichka 1613
Pozoruj, Jobe, poslouchej mne, mlč, ať já mluvím.
Czech SNC
Poslouchej dobře, Jóbe, mlč, ještě jsem neskončil.