Job 33:8 — Compare Translations

Czech

Na vlastní uši jsem tě slyšel říct, co jsi v mé přítomnosti prohlásil:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zajisté jsi ke mně promluvil a já poslouchám hlas tvých výroků. Prý:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ale řekl jsi v mé uši, a no, slyšel jsem zvuk tvých slov:

Czech Ekumenicky

Řekl jsi to přede mnou a já jsem tvá slova slyšel:

Czech Kralichka 1613

Řekl jsi pak přede mnou, a hlas ten řečí tvých slyšel jsem:

Czech SNC

Řekl jsi tady a několikrát jsi to opakoval: