Job 34:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bůh v žádném případě nebude jednat zle, Všemohoucí nemůže právo převracet.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ano opravdu, Bůh nejedná ničemně, Všemohoucí nepokřiví právo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nikterak zajisté BŮH nebude jednat zlovolně, aniž bude Všemocný převracet právo!
Czech Ekumenicky
Opravdu, Bůh nejedná svévolně, Všemocný právo nepokřiví.
Czech Kralichka 1613
A naprosto Bůh silný nečiní nic nešlechetně, a Všemohoucí nepřevrací soudu.
Czech SNC
Jak by mohl křivit právo ten, z něhož všechno právo pochází?