Job 34:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Máš-li tedy rozum, poslouchej, na moje slova pozor dej:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pokud ti tedy nechybí rozumnost, vyslechni toto, naslouchej hlasu mých výroků.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Máš -li tedy rozum, slyš toto, nastav sluch zvuku mých slov.
Czech Ekumenicky
Máš-li tedy rozum, poslyš toto, dopřej sluchu tomu, co říkám.
Czech Kralichka 1613
Máš-li tedy rozum, poslyš toho, pusť v uši své hlas řečí mých.
Czech SNC
Poslouchejte a uvažujte!