Job 34:21 — Compare Translations

Czech

Očima sleduje cesty všech lidí, každý jejich krok on dobře vidí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť jeho oči hledí na cesty člověka, on uvidí všechny jeho kroky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ano, jeho oči jsou na cestách člověka, on vidí všechny jeho kroky;

Czech Ekumenicky

Na cesty každého jsou upřeny jeho oči, on každý krok vidí.

Czech Kralichka 1613

Nebo oči jeho hledí na cesty člověka, a všecky kroky jeho on spatřuje.

Czech SNC

Bůh bedlivě sleduje lidské stezky, zná je dokonale.