Job 34:24 — Compare Translations

Czech

Mocné rozdrtí bez ptaní, jiné pak dosadí místo nich.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bez vyšetřování drtí mocné, namísto nich ustanovil jiné.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

mocné drtí - žádné zpytování - a jiné staví místo nich.

Czech Ekumenicky

Ctihodné bije, nemusí nic vyšetřovat, jiné staví na ta místa;

Czech Kralichka 1613

Pyšné stírá bez počtu, a postavuje jiné na místa jejich.

Czech SNC

Nikoho nežádá o dovolení, když shazuje z trůnů mocnáře a jiné tam posadí.