Job 34:26 — Compare Translations

Czech

Ztrestá je za jejich zločiny veřejně a všem na očích.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jako ničemy je bije na místě, kde to všichni vidí,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pobije je jakožto zlovolné na stanovišti diváků,

Czech Ekumenicky

Potrestá je jako svévolníky, každý na to bude hledět,

Czech Kralichka 1613

Jakožto bezbožné rozráží je na místě patrném,

Czech SNC

případně veřejně odhalí jejich ničemnost.