Job 34:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
tak aby bezbožní vládnout nemohli a nesváděli lidi do pasti.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
aby se bezbožný člověk nestal králem, aby nebyl lidu léčkou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
aby nekraloval člověk bezbožný, aby ne bylo osidel pro lid.
Czech Ekumenicky
aby nekraloval člověk - rouhač a nestal se svůdcem lidu.
Czech Kralichka 1613
Aby nekraloval člověk pokrytý, aby nebylo lidem ourazu.
Czech SNC
***