Job 34:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Job vůbec neví, o čem hovoří, v jeho slovech není špetka soudnosti!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jób nemluví na základě poznání, jeho slova nepřicházejí z porozumění.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jób nemluví s poznáním a jeho slova ne jsou uvážlivá.
Czech Ekumenicky
»Jób nemluví uváženě, jeho slova nejsou prozíravá.
Czech Kralichka 1613
Že Job hloupě mluví, a slova jeho nejsou rozumná.
Czech SNC
***