Job 34:4 — Compare Translations

Czech

Rozhodněme sami, co je správné, co je dobré, tu spolu posuďme.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zvolme si, co je spravedlivé, zjistěme mezi sebou, co je dobré.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

chtějme si vyvolit právo, poznat mezi sebou, co je dobré.

Czech Ekumenicky

Volme si, co je právo, ať zvíme mezi sebou, co je dobré.

Czech Kralichka 1613

Soud sobě zvolme, a vyhledejme mezi sebou, co by bylo dobrého.

Czech SNC

a může si zvolit, co je správné. Nejdřív se ale musíme shodnout na tom, co je správné.