Job 34:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Job prohlašuje: ‚Jsem nevinen, a Bůh mi právo odepřel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť Jób prohlásil: Jsem spravedlivý, a Bůh mi odňal právo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť Jób řekl: Jsem spravedliv, a le BŮH mé právo odvrhl!
Czech Ekumenicky
Jób řekl: »Jsem spravedlivý, a Bůh upírá mi právo.
Czech Kralichka 1613
Nebo řekl Job: Spravedliv jsem, a Bůh silný zavrhl při mou.
Czech SNC
Jób říká: 'Jsem nevinen, ale Bůh má práva přehlíží.