Job 34:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Je snad Jobovi někdo podobný? Rouhá se, jako by vodu pil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Který muž pije jako Jób výsměch jako vodu,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo je muž jako Jób, pije výsměch jako vodu
Czech Ekumenicky
Který muž je jako Jób? Prý pije výsměch jako vodu,
Czech Kralichka 1613
Který muž jest podobný Jobovi, ješto by pil posměch jako vodu?
Czech SNC
7-9 Jóbovo utrpení je bezedné. Není tedy divu, když prohlásil: 'Je jedno, jestli jsem dobrák nebo darebák.'