Job 35:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
který nás vyučuje i skrze dobytek a který nám na ptácích ukazuje moudrost?'
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
vyučuje nás více než zemská zvířata, činí nás moudřejšími než nebeské ptactvo?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vyučující nás, nad zvířata země a nad letounstvo nebes moudřejšími nás činící?
Czech Ekumenicky
vyučuje nás a nikoli zvířata zemská a činí nás moudřejší nad nebeské ptactvo?«
Czech Kralichka 1613
On vyučuje nás nad hovada zemská, a nad ptactvo nebeské moudřejší nás činí.
Czech SNC
***