Job 35:2 — Compare Translations

Czech

"Myslíš si, že máš právo říkat: ‚Jsem spravedlivější než Bůh'?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Považuješ tohle za správné? Řekl jsi: Má spravedlnost je před Bohem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Považuješ toto za právo? Řekl jsi: Má spravedlnost je nad BOŽÍ.

Czech Ekumenicky

"Myslíš si, že je to podle práva říkat: »Moje spravedlnost převyšuje Boží?«

Czech Kralichka 1613

Domníváš-liž se, že jsi to s soudem řekl: Spravedlnost má převyšuje Boží?

Czech SNC

***