Job 35:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Říkáš totiž, co prý tím získáš: ‚Co z toho mám, být bez hříchu?'
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť se ptáš: Jaký užitek ti to přinese? Co víc získám než svým hříchem?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ano, tázal ses, jaký budeš mít užitek: O č větší prospěch budu mít než ze svého hříchu?
Czech Ekumenicky
Říkat: »Co z toho máš? Co mi prospěje, nebudu-li hřešit?«
Czech Kralichka 1613
Nebo jsi řekl: Co mi prospěje, jaký užitek budu míti, bych i nehřešil?
Czech SNC
***