Job 35:4 — Compare Translations

Czech

Na tyhle řeči ti tedy odpovídám a s tebou i tvým přátelům:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já odpovím několika výroky tobě a s tebou i tvým přátelům.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Já budu slovy odpovídat tobě i tvým přátelům s tebou:

Czech Ekumenicky

Odpovím ti několika slovy, i tvým přátelům, kteří jsou s tebou.

Czech Kralichka 1613

Já odpovím tobě místně, i tovaryšům tvým s tebou.

Czech SNC

Něco ti povím, a tady přátelům také.