Job 35:5 — Compare Translations

Czech

Podívej se k nebi, jen pohlédni, pozoruj mraky - jsou vyšší, než jsi ty.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pohleď na nebesa a viz, pozoruj oblaky, jak tě převyšují.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zahleď se v nebesa a viz a pozoruj obláčky: Jsou vyšší než ty.

Czech Ekumenicky

Pohleď na nebe a viz, popatř na mraky vysoko nad sebou.

Czech Kralichka 1613

Pohleď na nebe a viz, anobrž spatř oblaky, vyšší, než-lis ty.

Czech SNC

5-6 Podívej se na oblohu. Když se dopustíš hříchu, otřese to snad nebem a srazí Boha z trůnu? I když budeš hřešit znovu a znovu, čeho tím dosáhneš?