Job 36:14 — Compare Translations

Czech

Uprostřed mládí proto zmírají, končí svůj život mezi smilníky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jejich duše zemře v mládí, mezi chrámovými smilníky skončí jejich život.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jejich duše umírá v mládí a jejich život mezi chrámovými smilníky.

Czech Ekumenicky

Proto zemře jejich duše v mládí a jejich život skončí se zasvěcenci smilstva.

Czech Kralichka 1613

Protož umírá v mladosti duše jejich, a život jejich s smilníky.

Czech SNC

Nedožijí se stáří, umírají předčasně jako vysáté, hříchem opotřebované ruiny.