Job 36:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Což někdo rozumí, jak se mračna stahují a jak z jeho stanu hřmí?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ano, mohl by někdo porozumět rozprostření oblaku, hřmění z jeho stánku?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Což může kdo pochopit rozprostření oblak, hřmění z jeho přístřešku?
Czech Ekumenicky
Rozumí někdo rozprostření mraků, hromobití v jeho stánku?
Czech Kralichka 1613
(Anobrž vyrozumí-li kdo roztažení oblaků, a zvuku stánku jeho,
Czech SNC
dokáže někdo vypočítat cestu mraku, předpovědět úder blesku?