Job 36:30 — Compare Translations

Czech

Hle, jak kolem sebe šíří blesky, jak jimi pokrývá mořské hlubiny!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, rozprostřel nad sebou své světlo, přikryl základy moře.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, rozprostřel vůkol sebe své světlo a pokrývá základy moře,

Czech Ekumenicky

Hle, nad tím rozprostírá světlo a přikrývá kořeny moře.

Czech Kralichka 1613

Jak rozprostírá nad ním světlo své, aneb všecko moře přikrývá?

Czech SNC

Přebývá v záplavě světla, přikrývá vrcholky hor.