Job 36:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Takovým způsobem spravuje národy, takto jim opatřuje pokrm v hojnosti.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť jimi soudí národy, jídla dává do sytosti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť jimi soudí národnosti, dává v nadbytku pokrm.
Czech Ekumenicky
Povede při s lidmi ten, jenž dává hojný pokrm.
Czech Kralichka 1613
Skrze ty věci zajisté tresce lidi, a též dává pokrmu hojnost.
Czech SNC
V přírodních jevech ukazuje svůj majestát, s deštěm posílá lidem obživu. Soudí národy.