Job 36:32 — Compare Translations

Czech

Ve svých dlaních svírá blesky, velí jim zasáhnout jejich cíl.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Světlo blesku ukryl v dlaních, přikázal mu zasáhnout cíl.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Na dlaně přikládá blesk a vkládá na něj rozkaz proti tomu, jejž má zasáhnout.

Czech Ekumenicky

Dlaněmi se chápe světla blesků, přikazuje jim zasáhnout útočníka.

Czech Kralichka 1613

Oblaky zakrývá světlo, a přikazuje mu ukrývati se za to, co je potkává.)

Czech SNC

V ruce svírá blesky, vrhá je na cíl, který si vybral.