Job 36:5 — Compare Translations

Czech

Hle, Bůh je mocný a není váhavý, je mocný a v srdci rozhodný.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, mocný je Bůh, ale člověkem nepohrdá, silou smýšlení je mocný.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, BŮH je mocný, aniž kým pohrdá, mocný silou rozumu;

Czech Ekumenicky

Hle, Bůh je úctyhodný, nezavrhne bez příčiny, je úctyhodný silou i srdcem.

Czech Kralichka 1613

Aj, Bůh silný mocný jest, aniž svých zamítá; silný jest, a srdce udatného.

Czech SNC

Bůh se nikomu nemusí zpovídat, ale přesto nikoho nezavrhne bez příčiny.