Job 36:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ničemy jistě nenechává žít, k právu pomáhá ubohým.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ničemu při životě nezachová, avšak chudým dopřeje právo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neponechává naživu zlovolného, a le chudým přiznává právo,
Czech Ekumenicky
Nenechá naživu svévolníka, ale utištěným dopomůže k právu.
Czech Kralichka 1613
Neobživuje bezbožného, chudým pak k soudu dopomáhá.
Czech SNC
Bezbožníky nenechá žít, ale ubožákům pomáhá k právu.