Job 37:10 — Compare Translations

Czech

Bůh tvoří led svým dechnutím, na širých vodách mrznou hladiny.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Božím dechem vzniká led, vodní plocha se ocitá v sevření.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

BOŽÍM závanem vzniká led a šíře vod se zužuje.

Czech Ekumenicky

svým dechem vyvolává Bůh led, že zamrzají hladiny vod;

Czech Kralichka 1613

Také i při svlažování země pohybuje oblakem, a rozhání mračno světlem svým.

Czech SNC

Pod jeho dechem zamrzá řeka, znehybní vodopád.