Job 37:13 — Compare Translations

Czech

Ať už jeho zemi nesou trest či slitování, on dá, aby nalezla svůj cíl.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Užije toho ať už jako trestající hole, ať už ku prospěchu své země, ať už na důkaz milosrdenství.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

mu dává zasahovat, ať jako hůl (pro jeho-li zem), ať jako laskavost.

Czech Ekumenicky

užívá ho jako metly nebo k dobru své země, jako důkazu milosrdenství.

Czech Kralichka 1613

Pozorujž toho, Jobe, zastav se a podívej se divům Boha silného.

Czech SNC

Tu přinášejí blahodárnou vláhu, jinde trestající zkázu.