Job 37:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Naslouchej tomu, Jobe, zastav se, o Božích divech přemýšlej.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Naslouchej tomu, Jóbe, zastav se a zvažuj obdivuhodné Boží skutky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vpusť toto v sluch, Jóbe, zastav se a pozorně si všímej BOŽÍCH podivuhodných věcí.
Czech Ekumenicky
Dopřej tomu sluchu, Jóbe, postůj, zda pochopíš Boží divy.
Czech Kralichka 1613
Víš-li, kdy Bůh ukládá co o těch věcech, aneb kdy chce osvěcovati světlem oblaky své?
Czech SNC
Poslouchej, Jóbe, a zamysli se nad těmi zázraky.