Job 37:15 — Compare Translations

Czech

Rozumíš, jak Bůh oblaka vede, jak na nich rozsvěcuje blesk?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rozumíš snad tomu, čím je Bůh pověří, když dovolí, aby se zaskvělo světlo jeho oblaku?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda se vyznáš v +Božím uložení o nich, kdy dá zazářit blesku svého oblaku?

Czech Ekumenicky

Víš snad, co jimi Bůh míní, když ozáří oblak svým bleskem?

Czech Kralichka 1613

Znáš-li, jak se vznášejí oblakové, a jiné divy dokonalého v uměních?

Czech SNC

Víš snad, jak Bůh ovládá živly, jak spouští nebeský ohňostroj?