Job 37:16 — Compare Translations

Czech

Rozumíš rovnováze mračen, všem divům Toho, jenž zná vše?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rozumíš snad letům oblaku a podivuhodným skutkům toho, jehož poznání je úplné?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda se vyznáš stran vznášení mraku, podivuhodných činů dokonalého vědomostmi,

Czech Ekumenicky

Víš něco o tom, jak plují oblaka, a vůbec něco o divech Vševědoucího?

Czech Kralichka 1613

A že tě roucho tvé zahřívati bude, když Bůh zemi pokojnou činí větry poledními?

Czech SNC

Znáš dráhy mraků, umíš vysvětlit, jak se tuny vody udrží ve vzduchu?