Job 37:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jen si poslechněte jeho hlas hromový, dunění, jež z úst mu vychází!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Naslouchejte bedlivě burácení jeho hlasu, rachotu hromu, jež vychází z jeho úst.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pozorně poslouchejte na dunění jeho hlasu a mumlání, vycházejícího z jeho úst.
Czech Ekumenicky
Naslouchejte bedlivě burácení jeho hlasu, rachotu, který mu vychází z úst.
Czech Kralichka 1613
Pode všecka nebesa jej rozprostírá, a světlo své k krajům země.
Czech SNC
Poslouchej, poslouchej ten hromový hlas Boží.