Job 37:20 — Compare Translations

Czech

Má se mu oznámit, že chci promluvit? Chce si někdo říkat o vlastní zničení?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bude mu snad sděleno, že hodlám promluvit? Copak mu mohl někdo něco říci, když je zmatený?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda se mu má ohlásit, že chci mluvit? Řekl-li kdo, že chce být rozdrcen?

Czech Ekumenicky

Ohlásí mu někdo, že hodlám mluvit? Řekne si někdo o to, aby byl zničen?

Czech Kralichka 1613

Ano nyní nemohou patřiti lidé na světlo, když jest jasné na oblacích, když je vítr prochází a vyčišťuje,

Czech SNC

***