Job 37:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Toto je důvod, proč jej lidé ctí, i když ho ani mudrcové nevidí."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto se ho lidé bojí, nehledí ani na žádného, kdo má moudré srdce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Proto nechť ho smrtelníci mají v úctě; nehledí na nikoho moudrého srdce m.
Czech Ekumenicky
Ať se ho proto lidé bojí; nehledí na žádného, kdo spoléhá na své moudré srdce."
Czech Kralichka 1613
**
Czech SNC
Jaký div, že se ho každý bojí! Co je proti němu i ten nejchytřejší ze všech vědců světa? Všichni k němu hledí.