Job 37:7 — Compare Translations

Czech

Všem lidem tehdy ruku zadrží, aby každý smrtelník znal jeho jednání.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Na ruku každého člověka umístí pečeť, aby všichni lidé poznali jeho dílo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V ruku každého člověka vtiskuje svou pečeť, aby všichni smrtelníci poznali jeho dílo,

Czech Ekumenicky

Na ruku každého člověka klade svoji pečeť, aby všichni lidé, které učinil, nabyli poznání:

Czech Kralichka 1613

Tehdáž i zvěř vchází do skrýše, a v peleších svých obývá.

Czech SNC

Člověk musí přerušit svou práci, zastavit se a uznat, že on je vládcem všeho,