Job 37:8 — Compare Translations

Czech

I zvěř tehdy zalézá do skrýší a zůstává ležet v peleších.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zvěř zalézá do houští a přebývá ve svých doupatech.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a živočišstvo vchází v doupata a v svých peleších zůstávají.

Czech Ekumenicky

Zvěř vchází do doupat a přebývá v svých peleších;

Czech Kralichka 1613

Z skrýše vychází vichřice, a od půlnoční strany zima.

Czech SNC

zvěř si hledá úkryt v jeskyních a doupatech.