Job 37:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jen vichřice vychází ze své komnaty a severák s sebou zimu přináší.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vichřice se přižene ze své kobky, chlad od severního větru.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vichřice přichází ze své komory a od severních větrů chlad;
Czech Ekumenicky
vichřice vyráží ze své komnaty a severák přináší chlad;
Czech Kralichka 1613
Dchnutím Bůh silný dává mráz, až se široké vody zavírají.
Czech SNC
Ze západu přichází vláha, ze severu chlad.