Job 38:10 — Compare Translations

Czech

když jsem mu vytyčil meze své, závory osadil na dveře

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

určil jsem mu svou hranici, umístil jsem závoru a vrata.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i vy lámal jsem pro ně svou mez a vsadil závory a vrata

Czech Ekumenicky

když jsem mu stanovil meze, položil závory a vrata

Czech Kralichka 1613

Když jsem jemu uložil úsudek svůj, přistaviv závory a dvéře,

Czech SNC

10-11 vytyčil jim břehy a řekl, 'Až sem smíš, ale dál už ne, tady se zastavíš'?