Job 38:12 — Compare Translations

Czech

Poručil jsi jitru někdy v životě, ukázals někdy místo Jitřence,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dal jsi snad někdy za svůj život příkaz ránu? Obeznámil jsi jitřenku s jejím místem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda jsi za svých dní přikázal jitro? Dal jsi úsvitu na vědomí jeho místo

Czech Ekumenicky

Zdali jsi ty někdy za svých dnů dal příkaz jitru a vykázal jitřence její místo,

Czech Kralichka 1613

Zdaž jsi kdy za dnů svých rozkázal jitru? Ukázal-lis záři jitřní místo její,

Czech SNC

Rozkázal jsi někdy jitru 'přijď' a jitřence 'vyjdi'?