Job 38:13 — Compare Translations

Czech

aby uchopila zem za okraje a ničemy z ní hnala ven?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

aby uchopila zemi za okraje a ničemové z ní byli setřeseni?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

k uchopení okrajů země, a by z ní zlovolní mohli být setřeseni?

Czech Ekumenicky

aby se chopila okrajů země a svévolníci byli z ní vytřeseni?

Czech Kralichka 1613

Aby uchvacovala kraje země, a bezbožní aby z ní vymítáni byli?

Czech SNC

Přikázal jsi světlu vytřást noční chásku z jejich skrýší?